Embedded Files
Nuit Blanche à Ottawa, 26 septembre 2026.
Nuit Blanche à Ottawa, 26 septembre 2026.
Nuit Blanche in Ottawa, September 26th 2026
Station d'encrage devant l'École des Beaux Arts sur la rue George.
Station d'encrage devant l'École des Beaux Arts sur la rue George.
Inking Station in front of the Ottawa School of Art on George St.
Voici ma deuxième épreuve. Je suis très fière du résultat!
Voici ma deuxième épreuve. Je suis très fière du résultat!
This is ma second print. I am very happy with this print!
Voici ma plaque de bois que j'ai sculptée. Elle mesure 2 X 3 pieds.
Voici ma plaque de bois que j'ai sculptée. Elle mesure 2 X 3 pieds.
This is my wood plate that I carved. 2X3 feet.
Le samedi 19 septembre 2026, j'ai participé à la Marche des Arts dans le quartier du Vieil Ottawa-Est. J'ai installé ma tente sur la place du marché sur la rue Main.
Le samedi 19 septembre 2026, j'ai participé à la Marche des Arts dans le quartier du Vieil Ottawa-Est. J'ai installé ma tente sur la place du marché sur la rue Main.
Je fûs très heureuse de participer à la vie de notre quartier.
Saturday September 19th 2026, I was part of A Walk Of Art in Old-Ottawa-East. My canopy tent was in the farmer's market on Main st.
Saturday September 19th 2026, I was part of A Walk Of Art in Old-Ottawa-East. My canopy tent was in the farmer's market on Main st.
I was very excited to be part of our neighbourhood's community.
Voici la carte de la Marche des Arts dans le quartier du Vieil-Ottawa-Est.
Here is the map of the event A Walk Of Art in Old-Ottawa-East.
Cyanotype collé sur panneau de bois
Cyanotype glued on wood pannel
Petite linogravure d'insectes avec Chine Collé
Petite linogravure d'insectes avec Chine Collé
Small linocuts of insects with Chine Collé.
Exposition intitulée: Protestation imprimée située au Centre des Arts Nepean de janvier à avril.
Exposition intitulée: Protestation imprimée située au Centre des Arts Nepean de janvier à avril.
Exhibition entitled: Printed Protest, located at the Nepean Arts Center from January to April.
Je fais du bénévolat en aidant à installer les œuvres pour l'exposition.
Je fais du bénévolat en aidant à installer les œuvres pour l'exposition.
I volunteer by helping to install the artworks for the exhibition.
Voici l’œuvre que j’ai soumise pour l’exposition. Gravure sur plaque de polyester appelée « Soyez solidaires ».
Voici l’œuvre que j’ai soumise pour l’exposition. Gravure sur plaque de polyester appelée « Soyez solidaires ».
Here is the work I submitted for the exhibition. An engraving on a polyester plate called “Soyez solidaires” (Be united).
Ottawa-Gatineau Printmakers a organisé une exposition sur le thème du mouvement pour représenter les danseurs qui s'entraînent dans les studios du Centre d'art de Nepean.
Ottawa-Gatineau Printmakers organized an exhibit on the theme of Movement to represent the dancers who practice in the studios of the Nepean Art Centre.
Le 19 octobre en soirée, le 21 et 22 octobre 2023, c'était les porte ouvertes dans l'édifice des studios de Enriched Bread.
October 19th, 21st and 22nd 2023, it was the Open House in the Enriched Bread Building.
Le 9-10-11 décembre 2022, c'était les portes-ouvertes. Je venais de m'installer dans mon nouveau studio.
December 9-10-11, 2022 was the open house. I had just moved into my new studio.
https://www.enrichedbreadartists.com/
https://www.facebook.com/theloftartstudios/
Dimanche le 4 décembre 2022, j'ai loué une table à la Fab sur Mill pour le marché de Noel de Chelsea afin de vendre mes linogravures et porte-clés.
On Sunday December 4, 2022, I rented a table at La Fab sur Mill for the Chelsea Christmas Market to sell my linocuts and key chains.
A Magical Christmas in Chelsea
www.facebook.com/MarcheChelseaMarket/
Enriched Bread Building, Ottawa La Fab sur Mill, Chelsea
J'ai fait partie du conseil d'administration de la Fab pendant 4 années et j'ai aidé à planifier l'aménagement des studios dans le nouvel édifice. J'ai fait également partie du conseil des Arts Visuels pour planifier des événements et des ateliers.
I have been on the Fab board for 4 years (2019-2022) and helped plan the layout of the studios in the new building. I also served on the Visual Arts Board to plan events and workshops.
culturechealsea.ca
J'ai participé au vidéo de Radio-Canada au printemps 2021 . ici.radio-canada.ca/info/videos/media-8451004/exposition-artistes-fab-a-chelsea
Le 28 août 2021, j'ai aidé à organiser des ateliers lors du 10e anniversaire de La Fab.
J'ai participé à l'exposition de petits formats en septembre- octobre 2021, Maison des Arts et du Patrimoine, Notre-Dame-du-Laus, QC
Journal Le Lausois, Oct. 2021- voir p. 19
I participated in a Radio-Canada video in the spring of 2021. ici.radio-canada.ca/info/videos/media-8451004/exposition-artistes-fab-a-chelsea
On August 28, 2021, I helped organize workshops for La Fab's 10th anniversary.
I participated in a Small Format Exhibition in September- October 2021, Maison des Arts et du Patrimoine, Notre-Dame-du-Laus, QC
Journal Le Lausois, Oct. 2021- see p. 19
Exposition at La Fab in Chelsea of work of artists who are members of the collective.
On April 2021, Radio Canada came to film and discuss with some artists and organisators of this exhibit. There were 8 artists in this collective exhibition.
Page updated
Google Sites
Report abuse